영어회화공부 / 미드 프렌즈 대사 / none of your business

미드 프렌즈 시즌10, 1화에 나오는 장면.

벽을 타고 넘어오는 소리에 귀기울이는

피비, 모니카, 챈들러.

로스가 조이의 여자와 키스를 하고 있는

소릴 들은것.

다들 놀랐지만 

거기서 피비가 말한다.

"이건 우리가 상관할 일이 아니야."

영어로 표현하면,

This is none of our business.

영어회화공부를 하다보면,

영화나 미드에서 자주 나오는 표현이다.

our자리에 my, your 등을 집어넣어

다양하게 연습을 해봐야겠다.

This is none of your business.

네가 상관할게 아냐.

참견하지마.

신경꺼.

This is none of my business.

내가 상관할게 아냐.

내 알 바 아냐.