공무원 영어 숙어 / zero in on 집중하다

우연히 풀어보게 된 9급공무원 영어 기출문제.

왜 많은 공시생들이 영어에 멘붕하는지 이해가 됐다.

단어 수준이 생각했던 것 보다 어렵다. 덜덜...

고딩때 나름 영어독해도 잘했었는데 

오랜만에 독해하다가 토할뻔.

2015년 작년 9급공무원 영어시험 기출문제를 풀다가

생전 처음보는 단어나 표현들이 많았지만,

그 중에서 7번 문제 독해에서 나온 숙어 하나 외워본다.

Some people zero in on the amount left on their mortgage.

몇몇 사람들은 그들의 대출금의 잔고총액에 집중한다.

여기서 zero in on 이라는 표현.

zero in on somebody / something 

 ~에 전념하다, ~에 관심을 집중하다

쌩뚱맞게 '제로 인 온' 이 왜 이런 뜻일까 하고 찾아봤더니,

과녁에서 유래됐다고 한다.

과녁의 정중앙을 집중해서 겨누듯이!

zero를 숫자 0으로만 생각하고 있었으니 

저게 무슨 말인가 했었다. 

모르니 전혀 해석불가 였음.

제로는 동사로 집중하다, 라는 뜻도 가지고 있으니 외워둬야지.

지로 인 온!!

집중하다!!!

참고로 저 글의 제목으로 적절한건

1번, Your time is money 였음.

시간은 돈이지 그래.

좋은말인데,

저 독해 해석하는데 너무 오래 걸렸음 ㅜㅜ