영어회화 공부 혼자하기 / 미드 모던패밀리 / 전화왔는데 급한 일이래

영어회화 공부 혼자하기

일본 애니메이션을 좋아하는 친구가 있는데

매일 만화만 보는게 뭔짓인가 했더니 

일본 사람과 프리토킹을 하는 걸 보고

경악을 금치 못했던 기억이 난다.

난 미드는 좋아한다.

그 친구에게 자극을 받고온터라 

미드를 보며 영어권 사람과 프리토킹을 

할 수 있길 바래보며 공부 시작.

그들이 일상생활 속에서 사용하는 

단어는 크게 어려운 것은 없는데 

왜 단어는 알면서 문장을 만드는게 

이리도 어려운지.

통째로 외워버릴테다.

쳇.

- 미드 모던패밀리 시즌7, 1화 中 -

Haley, your dad's on the phone.

헤일리, 너희 아빠한테 전화왔어.

전치사 on은 접촉의 의미를 가지고 있는데 

전화선을 통해 상대방과 접촉하고 있다,

즉 on the phone 온 더 폰은 

통화중임을 뜻 한다.

앞에 붙은 지문 [Lisping] 은

'혀 짧은 발음'을 뜻 한다.

참고로 저 말을 하고 있는 캠이

입에 교정기를 끼고 있음.

He says it's urgent.

그가 말하길 급한 일이래.

* urgent 긴급한, 시급한

이제 

누구한테 전화왔는데 급한 일이래

라는 말 정도는 영어로 할 수 있겠다.

이렇게 하나씩 영어회화 실력을

차근차근 늘려가보자.