영어단어공부 switch / change 무슨 차이지?

영어단어공부

switch / change 무슨 차이지?

'바꾸다' 라는 뜻으로 대부분 '체인지'만 알고있다.

하지만 영화나 미드를 보다보면 은근 '스위치'도 많이 등장한다.

찾아보면 둘 다 뜻은 비슷한데 무슨 차이점이 있는걸까?

미드 미스트리스 시즌2, 1회에서 나온 대사 중 표현.

I think I'm drink. I'm switching to coffee. Anyone else?

나 취한거같아. 난 커피로 바꿔마실래. 다른 사람들은?

술에서 커피로 '바꾸다' 라는 표현으로 영어단어 switch 를 사용했다.

이런식으로 switch는 a를 b로 바꾸는 느낌이고

반면 change는 약속이나 어떠한 개념 등이 달라진 (변한) 느낌이다.

우리가 만나려고 했던 약속 시간이 1시에서 2시로,

그리고 내 성격이 내성적에서 활발하게,

이런건 change 된거지 switch 된 건 아니다.

반면 니가 이번에 갤럭시에서 아이폰으로 폰을 바꾼거,

저 장면처럼 술먹다가 커피로 메뉴를 switch 한거.

어떤 느낌인지 감이 잡힌다.