[영어공부] 영어회화 한마디 I think I'm drunk 나 취한것같아

[영어공부 혼자하기]  오늘의 영어회화 한마디

미드 미스트리스 시즌2, 1회 대사중에 하나.

I think I'm drunk.

나 취한것같아.

영어회화에서 아주 많이 쓰는 표현 중 하나가 바로 I think~

엄청 자주 나온다.

우리는 '나는 생각한다'로 해석하며 배워왔지만 

영어를 우리말로 번역했을때 생각한다, 라는 뜻으로 

think를 항상 취급하기에는 무리가 있다.

영어회화에서는 주로 '~인거같아' 라는 말로 쓰이고, 그렇게 해석하는 것이 훨씬 자연스럽다.

I'm drunk. 나 취했어.

I think I'm drunk. 난 취했다고 생각해 -> 나 취한거같아

팝송 제목 하나가 생각난다.

Mika의 Love you when I'm drunk

내가 취했을때만 널 사랑해

무슨 내용인지 궁금해졌다

오늘은 이 노래나 듣고 자야지.